Coin Change - Dynamic Programming Bottom Up - Leetcode 322